Massentourismus, Immobilienspekulation und menschliche Dramen: In Sonnenseiten versetzt uns die junge Comiczeichnerin Ana Penyas an die spanische Levante zu Beginn der 1960er Jahre, um uns die Geschichte einer Familie zu erzählen, die unter den verheerenden Folgen des Massentourismus leidet, dem wichtigsten Motor der wirtschaftlichen Entwicklung zu Francos Zeiten.
Vieles tönt Penyas in ihren warmen, mit Farbstift, Fotocollage und in Aquarell gearbeiteten Bildern nur an: die hohe Arbeitslosigkeit, die Kämpfe gegen die Gentrifizierung. Und immer wieder zeichnet sie ein Panel der gleichen Sicht aufs Meer – nur dass man das Wasser irgendwann vor lauter Hotelblocks kaum mehr sieht.
Die Lesung findet in spanisch (en castellano) mit deutscher Übersetzung statt.
Wir freuen uns auf Ihr und euer Kommen.
Ihre und eure 3 Frauen von Walthers Buchladen
Wir bitten um das Tragen einer medizinischen oder FFP2-Maske während der Lesung.
---------------------
Turismo de masas, especulación inmobiliaria y dramas humanos: En Todo bajo el sol, la joven dibujante de cómics Ana Penyas nos lleva al Levante español de principios de los años 60 para contarnos la historia de una familia que sufre las devastadoras consecuencias del turismo de masas, principal motor de desarrollo económico en la época de Franco.
Penyas sólo insinúa muchas cosas en sus cálidos cuadros, realizados con lápiz de color, collage fotográfico y en acuarela: el elevado desempleo, las luchas contra el gentrificación. Y una y otra vez dibuja un panel con la misma vista del mar, sólo que en algún momento ya casi no se ve el agua debido a todos los bloques de hoteles.
Entrada: 5 euros, 3 euros reducida.Pedimos la inscripción por teléfono : 8559472, correo electrónico: service@walthers-buchladen.de o en persona en la tienda.
La lectura será en español (en castellano) con traducción al alemán.
Estamos deseando que venga.
Suyo y de sus 3 mujeres de Walthers Buchladen
Le pedimos que use una máscara médica o FFP2 durante la lectura.