Germana Fabiano, Mattanza

Coverbild
Image
schwarz-weiss Fotografie des Gesichtes einer jungen Frau mit dunklen Haaren und brauen Augen
Buchtitel
Mattanza
Autor:in
Germana Fabiano
Übersetzer:in
Barbara Neeb und Katharina Schmidt
Verlag
mare Verlag
Erscheinungsjahr
2023
Preis
23,00€

Seit jeher bestimmen das Meer, der Wind und vor allem der Thunfisch das Leben auf der kleinen süditalienischen Insel Katria. Angeführt vom Raìs, gibt die Mattanza, der Höhepunkt des traditionellen Thunfischfangs, den Rhythmus der Insulaner vor. Doch nachdem der Enkel und letzte legitime Erbe des Raìs gegen alle Erwartungen als Mädchen geboren wird, muss Nora beweisen, dass sie auch als Frau die Traditionen ihrer Gemeinde wahren und ihrem Großvater nachfolgen kann. Während sich die Welt um Katria immer schneller dreht, erreichen die ersten Wellen des Tourismus die Insel und schließlich auch der Strom an Menschen, für die dieses Stück
Land das erste Stückchen Europa bedeutet. Der Wandel scheint unaufhaltsam und stellt Nora vor die Frage, wie weit sie zu gehen bereit ist, um ihre Traditionen zu schützen.

Mit bildhafter, eindrucksvoller Sprache erzählt der Roman die Geschichte der Insel von 1960 bis 2012, von Menschen und ihren Beziehungen, Auswirkungen globaler Veränderungen und dem Versuch, diesem Wandel etwas entgegenzusetzen. Er erzählt von Liebe, Freude, Verlusten, Herausforderungen, dem Leben als solches - sehr empfehlenswert.