In dem Buch Kanak Kids - Halb aufgepasst und voll dazwischen von Anna Dimitrova, geht es um das sechzehnjährige Mädchen Dessi. Dessi führt ein Doppelleben: Bei sich zu Hause in Neuperlach gibt sie mit Jogginghose und Alman-Jokes die Assi-Ausländerin, im Münchener Innenstadtgymnasium trägt sie eine Blonde Perücke und spricht Hochdeutsch. Zwei Identitäten, zwei Welten, zwei Freundeskreise – alles streng voneinander getrennt.Bis sie eines Tages bei ihrer täglichen Verwandlung erwischt wird, und zwar ausgerechnet von Bo, der nicht nur Dessis Nachbar, sondern auch Mitschüler ist und damit der Einzige, der ihre beiden Persönlichkeiten kennt. Kann Dessi ihn überzeugen dichtzuhalten, oder werden ihre beiden Welten endgültig aufeinanderprallen?
Anna Dimitrova hat es geschafft, ein ernstes und wichtiges Thema auf eine unglaublich humorvolle Art rüberzubringen, so dass es sehr angenehm ist dieses Buch zu lesen. Die Figuren sind authentisch und man schließt alle schnell ins Herz, und obwohl die Geschichte aus der Perspektive von Dessi erzählt wird, bekommen die Lesenden auch die Probleme der anderen mit. Das Buch empfehle ich allen zwischen 14 und 99 Jahren.