Von Graeme Macrae Burnet, geboren 1967 in Schottland, sind 2017 zwei Romane in deutscher Übersetzung erschienen. Sein literarischer Stil weist die Besonderheit auf, indem er Texte aus verschiedenen Zeiten zur Grundlage nimmt und die darin befindliche Geschichte weiter ausbaut. In diesen Kriminalromanen oder psychologischen Thrillern sind die Tathergänge der Morde bereits frühzeitig der Justiz bzw. den Leser*innen bekannt. Deshalb geht es vor allem um die Atmosphäre in der jeweiligen Region und Zeit, in der die Werke angesiedelt sind, sowie um die Charakterisierung der Beweggründe und Psyche der Hauptpersonen. Interessanterweise ist sein Debütroman nicht in Schottland, sondern in einer Kleinstadt in Frankreich angesiedelt. 
GRAEME MACRAE BURNET „Das Verschwinden der Adèle Bedeau“ Ausgangspunkt dieses Kriminalromans ist das Verschwinden der Kellnerin Adèle. Die Handlung spielt vor allem in den 1970er oder 1980er Jahren. In die Ermittlungen wird Manfred Baumann, Bankdirektor einer elsässischen Gemeinde hineingezogen. Er ist Bankdirektor in dieser kleinen Gemeinde und Stammgast des Restaurants. Baumann ist Junggeselle, Eigenbrötler und, auch eine Frage für dieLeser*innen, exzentrisch oder depressiv? Seine Entwicklung bzw. Persönlichkeit wurde nicht nur durch die familiären Bedingungen, sondern auch durch einen von ihm verursachten Todesfall in seiner Jugend bestimmt. Der als Mord bisher nicht geklärt wurde. Diese Ermittlungen, sofern es sich dabei überhaupt um charakteristische Ermittlungen handelt, wurden und werden durch Kommissar Gorski geführt. Die Lesenden erfahren relativ schnell den Hergang, der zum Tode führte und werden deshalb vor allem stark mit den Persönlichkeit der Hauptpersonen, ihrer Psyche, Denk- und Verhaltensweisen vertraut gemacht. Das liest sich interessant und spannend. Leser*innen müssen jedoch nicht unbedingt den dargestellten Denk- und Verhaltensweisen oder Handlungen der Protagonisten folgen, da sich beim Lesen auch Anregungen für andere denkbare Bewertungen ergeben bzw. provoziert werden. Dazu gehört auch, inwieweit die Atmosphäre in einer Kleinstadt die Personen und ihre Handlungen zwingend bestimmen. Burnet, Das Verschwinden der Adèle Bedeau, Europaverlag GmbH & Co. KG, München 2017 ISBN: 978-3-95890-125-4, 17,90€ GRAEME MACRAE BURNET „Sein blutiges Projekt - Der Fall Roderick Macrae“ Dieses Werk, das als Burnets bisheriges Hauptwerk gilt, ist in einem kleinen Dorf in Schottland im Jahr 1869 angesiedelt. Ein Dorf mit Lebensbedingungen und Lebensweisen, auf das die damalige „moderne“ Welt verächtlich blickt und die als nicht veränderbar betrachtet werden. Die eigentliche kriminelle Handlung, ein brutaler Mord von 3 Personen durch einen 17 jährigen Jungen, wird früh im Buch dargestellt. Die Spannung des als psychologischen Thrillers angekündigten Buches ergibt sich also nicht aus der Suche nach dem Täter, sondern aus der Frage des Motivs. Ist dieses bedingt durch die kriminelle Persönlichkeit des Täters, möglicherweise auch vererbt, dadurch, dass der Jugendliche verrückt ist oder ist es ein Aufbegehren, gegen die im Dorf herrschenden Lebensumstände? Unabhängig von der letztendlichen Entscheidung der Geschworenen, kann der Lesende durch die Darstellungen bzw. Beschreibungen auch zu einer anderen Meinung gelangen. Der Autor stellt die Handlungen und insbesondere das mögliche Motiv anhand eigener Erzählungen des Täters, medizinischen und psychologischen Gutachten sowie der Gerichtsprotokolle bzw. der Beschreibung der Gerichtsverhandlungen dar. Inwieweit diese Originaldokumente, stilistisch überarbeitet und sprachlich der heutigen Zeit angepasst sind, oder eine Fiktion sind, lässt sich für die Leser*innen nicht eindeutig ableiten. Die Ansiedlung der Handlung in eine recht weit zurück liegende Zeit und Lebensweise ist bereits spannend und interessant zu lesen. Auch dadurch, dass Anfänge der Kriminalpsychologie einfließen, die natürlich aktuell nicht gültig, aber dem Lesenden nicht ganz unbekannt sind. Burnet, Sein blutiges Projekt - Der Fall Roderick Macrae, Europaverlag GmbH & Co. KG, München 2017 ISBN: 978-3-95890-055-4, 17,99€ Malla Nunn, Zeit der Finsternis, Argument Verlag, 13,00€. 
Ein Drahtseilakt: Südafrika 1953: Detective Sergeant Emmanuel Cooper hat sich nach Johannesburg versetzen lassen, um ein Doppelleben zu führen, von dem niemand etwas ahnen darf. Als im Villenviertel ein weißes Ehepaar überfallen wird, geraten seine Loyalitäten auf den Prüfstand. Cooper kann nicht glauben, dass Constable Shabalalas Sohn ein Raubmörder sein soll. Doch für seine Kollegen ist der Fall klar: Wenn ein weißes Mädchen einen Zulu-Jungen beschuldigt, gibt es kein Zweifeln. Schon gar nicht direkt vor der Urlaubszeit. Cooper wird kurzerhand kaltgestellt. Und riskiert alles. "Der Zyklus um Emmanuel Cooper verbindet den Reiz opulenter historischer Romane mit der sezierenden Schärfe meisterhafter Kriminalliteratur. 1953 war die Apartheid noch jung. Jedes Jahr, in dem die Nationale Party Südafrika regierte, brachte weitere Segregationsgesetze, vergrößerte die Kluft zwischen Nachkommen europäischer Kolonialherren und eingeborenen und eingewanderten »Nichtweißen«. In diesem düsteren Rahmen spielt Zeit der Finsternis. Johannesburgs weiße Villenviertel erstehen vor dem inneren Auge, so sinnesnah, dass ich sie sehen, hören, riechen kann, dazu in wildem Kontrast das legendäre Sophiatown, damals Wiege des afrikanischen Jazz, Slum und multikulturelles Mosaik aus schwarzafrikanischen, indischen, chinesischen und kolonialen Lebensweisen: Hier blühten Gegenkultur, politischer Widerstand, Korruption und Gangstertum, bis die Regierung den unregierbaren Stadtteil abreißen ließ. Ein weiterer Handlungsstrang führt uns hinaus ins Veld, in die Trockensavannen nördlich von Pretoria, wo wieder andere Konflikte und Nöte ins Bild rücken. Detective Sergeant Emmanuel Cooper, Detective Constable Samuel Shabalala und Dr. Daniel Zweigman sind das Dreigestirn, dem wir durch die Zeit der Finsternis folgen. Sie leuchten die Erzählung aus, folgen den Spuren von Unrecht, Gewalt und Gier und kämpfen mit schrägen Verbündeten gegen Korruption, Hass und selbstverständliche Grausamkeit an. Epische Spannungsliteratur mit kraftvollen Bildern: Malla Nunns elegante Kriminalromane weiten den Horizont und nähren die Vorstellungskraft." – Else Laudan Die Reihe um Emmanuel Cooper Ein schöner Ort zu Sterben, Aufbau Verlag Lass die Toten ruhen, Aufbau Verlag Tal des Schweigens, Argument Verlag Zeit der Finsternis, Argument Verlag
Die Eva-Wylie-Trilogie von Liza Cody (2015) in Übersetzung von Regina Rawlinson
erscheint im Argument Verlag im Ariadne Krimi Programm Eine wunderbare Krimi-Reihe mit Eva Wylie als ungewöhnliche und überzeugende Protagonistin, die sich plötzlich im Londoner Schattenmilieu befindet. Einfach empfehlenswert! Auszug aus dem Vorwort von Else Laudan (Herausgeberin): „Eva Wylie kam über mich wie eine Sturmflut. Fassungslos versank ich in den brachialen Kapriolen und hirnverbrannten Ratschlägen einer begriffsstutzigen Wuchtbrumme, deren Realität mit meiner herzlich wenig gemein hatte. Ich wusste nur, dies war rasante, knackig frische Genreliteratur voller Witz und Milieuschärfe, serviert durch eine schwitzende, trampelige Catcherin, die mir brutal ihre selbstgeschusterten Binsenweisheiten vor den Latz knallt. Ungeniert, ungestüm, unwiderstehlich. 2013 lauschte ich dem ohnmächtigen Zornausbruch einer schönen jungen Schriftstellerin über das aktuell kolportierte Frauenbild (wir saßen in einem Berliner Lokal mit Blick auf Bushaltestelle samt Werbetafel, ganz normal, laszive Brünette mit viel Haut). Mir wurde klar, dass Eva Wylie neu aufgelegt gehört.“ Ein Vierteljahrhundert zuvor betrachtete Liza Cody ein Poster des zähnefletschenden Wrestlingstars Klondyke Kate, daneben hing eine Lippenstiftreklame. In der Folge schuf sie Eva Wylie, über die sie sagt: »Eva ist keine vernünftige Frau. Sie ist ein Alptraum der Gesellschaft – was wird aus einem hässlichen, ungebildeten, wütenden, vernachlässigten Kind, wenn es zum großen, starken, hässlichen Weib heranwächst? Es ist knallhart, die Hässliche zu sein in einer Welt, die Frauen nach Jugend, Schönheit und Sexyness bewertet. Eva denkt, wenn sie denn mal denkt, dass sie ihren Nachteil in einen Vorteil verwandelt hat, indem sie beim Profi-Wrestling die Böse gibt. Sie ist verquer genug, um Buhrufe, Pfiffe und den wütenden Hass des Publikums als Erfolg zu verbuchen. Und ich bin verquer genug, darin ein feministisches Statement zu sehen.« Unter dem Schatten des Todes von Robert Brack (Nautilus Verlag 2012) für Jugendliche und Erwachsene Der Kriminalroman „Unter dem Schatten des Todes“ von Robert Brack spielt 1933 in Berlin. Klara Schindler wird von der Komintern von Kopenhagen in die Hauptstadt geschickt. Dort soll sie herausfinden, wer der angebliche Reichstagsbrandstifter Marinus van der Lubbe ist. Die Komintern, die Komunistische Internationale, versucht im beginnenden Kampf gegen den Nationalsozialismus durch eine propagandistische Medienkampagne ihre Unschuld am Brand des Reichstages zu beweisen. Dafür begibt sich die Agentin Klara auf die Spuren des holländischen Kommunisten van der Lubbe. Gleich zu Beginn muss sie feststellen, daß das Berlin wie sie es einst kannte, nicht mehr existiert, Ihre Wohnung ist nicht vor den faschistischen Schlägertrupps sicher und so muss sie auf eigene Faust und mit der Hilfe ihres Freundes, einem anarchistischen Bankräuber, eine neue Bleibe für ihren gefährlichen Auftrag finden. Nicht lange kann sich sich mit Hilfe eines englischen Pressausweises unentdeckt halten. Der Angriff von SA, Stapo und Ordnungspolizei auf Klara, ihre Genoss*innen und Freunde hat blutige Ausmaße angenommen. Quer durch Berlin findet sich die Spur von Marinus van der Lubbe, der mit verschiedenen politischen Spektren Kontakt hatte und gekannt wurde. Es entsteht eine politische Landkarte der 30iger Jahre in Berlin vor dem Hintergrund des Reichstagsbrandes und der bevorstehenden Machtübernahme Hitlers und der NSDAP. [embed]https://www.youtube.com/watch?v=gL6xkxStL_4[/embed]